1 00:00:25,793 --> 00:00:29,334 Sata vuotta ennen taivaaseenastumista valtakunnasta jokin aika sitten 2 00:00:29,334 --> 00:00:32,793 rauhasta. Jediritarikunta ja Galaktinen tasavalta 3 00:00:32,793 --> 00:00:35,293 he menestyivät vuosisatoja ilman sotaa. 4 00:00:35,668 --> 00:00:38,793 Mutta galaksin pimeissä kulmissa jotkut oppivat 5 00:00:38,793 --> 00:00:41,043 käyttää valtaa salassa. 6 00:00:41,418 --> 00:00:44,668 Yksi heistä, yksinäinen salamurhaaja, kuitenkin riskejä 7 00:00:44,668 --> 00:00:47,334 tulla löydetyksi kostaakseen... 8 00:01:15,251 --> 00:01:16,376 Missä sinun jedisi on? 9 00:01:50,834 --> 00:01:52,376 Mestari Indara. 10 00:01:57,501 --> 00:01:58,959 Kyllä poikani? 11 00:01:59,126 --> 00:02:01,584 Meillä on pisteet selvitettävänä. 12 00:02:05,126 --> 00:02:06,418 Hän hyökkää kimppuuni. 13 00:02:06,668 --> 00:02:08,334 Kaikella voimallasi. 14 00:02:19,293 --> 00:02:21,126 Rohkeutesi kunnioittaa sinua, nuori soturi. 15 00:02:21,376 --> 00:02:23,209 Minulla ei ole riitaa kanssasi. 16 00:02:23,209 --> 00:02:24,709 Hyökkää minua vastaan, jedi. 17 00:02:25,418 --> 00:02:27,543 Jedit eivät koskaan hyökkää aseettomia ihmisiä vastaan. 18 00:02:28,043 --> 00:02:29,543 Kyllä haluat. 19 00:03:28,001 --> 00:03:29,084 Kuka opetti sinulle tämän? 20 00:03:47,168 --> 00:03:49,334 Minulla on tuntematon Force-käyttäjä. 21 00:03:59,959 --> 00:04:00,959 Kaukana. 22 00:04:01,293 --> 00:04:02,126 Nopeasti. 23 00:04:51,334 --> 00:04:52,334 sinä. 24 00:04:58,918 --> 00:05:00,334 Mitä sinä teet täällä? 25 00:05:01,876 --> 00:05:03,126 tapan sinut. 26 00:05:25,209 --> 00:05:27,418 Et halua mennä tälle tielle. 27 00:05:28,584 --> 00:05:30,668 Tämä on taistelu, jota et voi voittaa. 28 00:05:32,084 --> 00:05:35,293 Jedi vetää vain aseensa, kun hän on valmis tappamaan. 29 00:07:52,459 --> 00:07:53,668 Hyvää huomenta, Pip. 30 00:08:03,043 --> 00:08:04,126 Lisää hiljaisuutta, Pip. 31 00:08:06,584 --> 00:08:07,668 Kiitos. 32 00:08:10,876 --> 00:08:12,668 Näyttää siltä, ​​että saamme töitä. 33 00:08:21,793 --> 00:08:24,376 Osha. Mikset ollut siellä eilen? 34 00:08:24,751 --> 00:08:28,043 Sinulla on villi matka hävisi Nar Shaddaan jälkeen. Kyllä. 35 00:08:28,293 --> 00:08:31,459 Miten vietän vapaa-aikani Se ei kuulu sinulle, Fillik. 36 00:08:31,459 --> 00:08:32,751 Paha ei koskaan nuku. 37 00:08:32,751 --> 00:08:36,043 Kyllä, hän on jo nukkumassa. Se ei yksinkertaisesti näy. 38 00:08:37,418 --> 00:08:38,876 Mikä on niin kiireellistä? 39 00:08:38,876 --> 00:08:40,626 Kilpigeneraattorin korjaus. 40 00:08:40,626 --> 00:08:44,668 - Kauppaliitto ei koskaan käytä niitä. - Siksi ne täytyy varmaan korjata. 41 00:09:11,251 --> 00:09:14,126 Mikä kestää niin kauan? Aktivoi suoja välittömästi. 42 00:09:15,584 --> 00:09:18,251 Meksit työskentelevät siellä, kapteeni. 43 00:09:18,918 --> 00:09:21,501 Nämä öljyvoiteluaineet ovat kuluvia. 44 00:09:22,043 --> 00:09:24,168 Se ei ole meidän taakkamme. 45 00:09:24,293 --> 00:09:25,709 Kuulemme, mitä sanot. 46 00:09:27,043 --> 00:09:29,001 Rehellisesti sanottuna olen loukkaantunut. Filik 47 00:09:29,001 --> 00:09:32,084 Se on ehdottomasti kuluva, mutta minä? Vakavasti. 48 00:09:32,334 --> 00:09:33,418 Erittäin hauska. 49 00:09:34,043 --> 00:09:36,209 Pulssigeneraattoria ei ole kytketty kenttäprojektoriin. 50 00:09:36,376 --> 00:09:37,668 Kyllä, ymmärrän. 51 00:09:41,751 --> 00:09:43,001 Hitsaan ne. 52 00:09:48,084 --> 00:09:50,043 Odota. Paine nousee paljon. 53 00:09:53,293 --> 00:09:55,209 Ja hyvästi paineventtiili. 54 00:09:55,668 --> 00:09:56,668 Teen sen. 55 00:10:04,668 --> 00:10:05,501 Mae. 56 00:10:05,501 --> 00:10:06,584 Auta minua. 57 00:10:08,168 --> 00:10:09,793 Äiti. Auta minua. 58 00:10:14,543 --> 00:10:15,959 Älä tuhlaa aikaa, Osha. 59 00:10:19,543 --> 00:10:20,751 Ei hätää, Pip. 60 00:10:36,126 --> 00:10:37,126 Jedi? 61 00:10:42,251 --> 00:10:43,668 Ystäviäsi? 62 00:10:53,793 --> 00:10:55,043 Mikä tuo niin tärkeitä vieraita? 63 00:10:55,334 --> 00:10:58,209 kuin jedit vaatimattomalla aluksellamme? 64 00:10:58,418 --> 00:11:00,751 Olen Yord Fandar, Jediritarikunnan ritarit. 65 00:11:00,751 --> 00:11:02,959 Tämä on padawani Tasi Lowa. 66 00:11:03,209 --> 00:11:05,584 Etsimme entistä jedia. 67 00:11:05,709 --> 00:11:07,334 Hänen nimensä on Osha Aniseya. 68 00:11:09,209 --> 00:11:10,876 Tämä on rahtilaiva. 69 00:11:10,876 --> 00:11:12,668 Meillä ei ole matkustajia. 70 00:11:12,668 --> 00:11:14,168 Hän on Meknek. 71 00:11:14,168 --> 00:11:16,876 Korjaukset laivan ulkopuolella. Liikkuu laivalta laivaan. 72 00:11:16,876 --> 00:11:19,251 Miksi meillä pitäisi olla Mekssejä täällä? 73 00:11:19,751 --> 00:11:21,001 Tasavalta määräsi 74 00:11:21,001 --> 00:11:24,626 kuin vain androideja Suorita korjaukset laivan ulkopuolella. 75 00:11:27,168 --> 00:11:29,459 Alin taso. Kerrossänky 23. 76 00:11:32,418 --> 00:11:34,043 Kiitos yhteistyöstäsi. 77 00:11:48,084 --> 00:11:49,084 Sir. 78 00:11:55,709 --> 00:11:57,459 Menit vihdoin ohi. 79 00:11:57,626 --> 00:11:59,043 Olen ritari. 80 00:11:59,709 --> 00:12:00,834 Siitä on kaksi vuotta. 81 00:12:01,751 --> 00:12:03,209 Että koen tämän edelleen. 82 00:12:08,376 --> 00:12:10,209 Luulin, etten koskaan näe sinua enää. 83 00:12:14,001 --> 00:12:16,584 Yrityssektori Se on kaukana Coruscantista. 84 00:12:18,584 --> 00:12:21,418 Joten mikä tuo sinut tänne? 85 00:12:22,584 --> 00:12:24,918 Halusitko vain sen? vanhan ystävän luona? 86 00:12:36,376 --> 00:12:37,543 Mikä hätänä, Yord? 87 00:12:43,543 --> 00:12:44,626 Istu alas. 88 00:12:49,751 --> 00:12:51,209 Mistä lähtien olet ollut Meknek? 89 00:12:54,334 --> 00:12:56,793 Koska jätin tilauksen. Kuusi vuotta. 90 00:12:56,918 --> 00:12:58,251 Vaarallinen työ. 91 00:12:58,751 --> 00:13:00,084 Sillä on myös etuja. 92 00:13:03,293 --> 00:13:05,209 Kävin jedikoulutuksen läpi. 93 00:13:05,376 --> 00:13:09,043 Mutta se, mitä opittiin, oli myöhemmin ei ole helppo käyttää muualla. 94 00:13:09,209 --> 00:13:10,668 Tarvitsin tuloja. 95 00:13:10,668 --> 00:13:12,209 Milloin Järjestys hyväksyi sinut? 96 00:13:12,376 --> 00:13:14,834 Kahdeksan vuoden iässä. Yord tietää kaiken tämän. 97 00:13:14,959 --> 00:13:17,376 Ikänsä vuoksi ritarikunta epäröi. 98 00:13:18,043 --> 00:13:19,709 Ja koska olit edelleen surullinen. 99 00:13:23,626 --> 00:13:25,501 Olosuhteet olivat erikoiset. 100 00:13:25,501 --> 00:13:28,043 Mutta jedineuvosto teki päätöksensä. 101 00:13:28,543 --> 00:13:30,793 Menetit koko perheesi. 102 00:13:30,793 --> 00:13:33,293 Heidän äitinsä. Siskosi. 103 00:13:33,293 --> 00:13:35,251 Sinun kyläsi. Liekkien ryöstö, 104 00:13:35,251 --> 00:13:38,001 ennen Mestre Solia toi sinut jedien luo. 105 00:13:38,668 --> 00:13:41,126 Koulutuksesi Se oli kaikkea muuta kuin helppoa. 106 00:13:43,751 --> 00:13:48,168 Side niihin, jotka menetimme Se on usein vaikein ratkaista. 107 00:13:51,126 --> 00:13:52,918 Miksi olet täällä? 108 00:13:53,084 --> 00:13:55,293 Jedi kuoli Uedassa viime yönä. 109 00:13:56,001 --> 00:13:56,834 WHO? 110 00:13:57,001 --> 00:13:58,668 Mestari Indara. 111 00:14:00,584 --> 00:14:02,584 Epäilty näytti sinulta. 112 00:14:05,251 --> 00:14:06,668 Olisiko minun pitänyt murhata hänet? 113 00:14:07,168 --> 00:14:08,418 Missä olit viime yönä? 114 00:14:08,709 --> 00:14:09,709 Tällä rahtialuksella. 115 00:14:10,043 --> 00:14:13,084 Siinä huoneessa. Miksi minun pitäisi tappaa Indara? 116 00:14:13,418 --> 00:14:17,043 Minun muistoni Mestari Indara neuvoi jedineuvostoa, 117 00:14:17,043 --> 00:14:18,626 hylkää koulutuksesi, 118 00:14:18,626 --> 00:14:21,334 - kuten sinä... -Jedien jättäminen oli vaikeaa. 119 00:14:21,334 --> 00:14:23,084 mutta se oli minun päätökseni. 120 00:14:23,709 --> 00:14:24,959 Yksin. 121 00:14:32,501 --> 00:14:35,418 Luuletko todella, että olen kykenevä? pettää määräyksen, 122 00:14:35,418 --> 00:14:38,501 hallitsemaan jedimestaria ja tappaa hänet? 123 00:14:40,168 --> 00:14:41,626 Tunnistan heidät kaikkialta. 124 00:14:42,168 --> 00:14:43,376 Tämä on hän. 125 00:14:44,209 --> 00:14:45,751 Hän tappoi jedin. 126 00:14:45,751 --> 00:14:47,668 Ja hän tuhosi baarini. 127 00:14:52,043 --> 00:14:53,793 Sillä ei ole väliä mitä ajattelen. 128 00:14:58,918 --> 00:15:03,084 Nyt kun sinut on tunnistettu, sinut siirretään Coruscantiin. 129 00:15:08,376 --> 00:15:10,001 Teet virheen. 130 00:15:44,459 --> 00:15:45,918 Sulje silmäsi. 131 00:15:48,084 --> 00:15:50,501 Silmäsi voivat pettää sinut. 132 00:15:51,709 --> 00:15:53,376 Älä luota heihin. 133 00:15:56,793 --> 00:15:58,626 Yhdistä virtaan. 134 00:16:00,043 --> 00:16:01,376 Usko. 135 00:16:02,126 --> 00:16:04,793 Kuvittele, sukellat valtamereen. 136 00:16:05,334 --> 00:16:08,043 Antaudu kokonaan painollesi, 137 00:16:08,918 --> 00:16:10,459 hiljaisuutesi, 138 00:16:10,959 --> 00:16:13,126 sen epävarmuus. 139 00:16:13,793 --> 00:16:16,709 Ja kerro mitä tulee mieleen. 140 00:16:24,584 --> 00:16:26,043 Saldo. 141 00:16:26,043 --> 00:16:27,209 Hyvä. 142 00:16:27,501 --> 00:16:28,751 Elämä. 143 00:16:28,918 --> 00:16:30,209 Hienoa. 144 00:16:30,626 --> 00:16:31,709 Näen tulen. 145 00:16:33,876 --> 00:16:35,334 Se leviää. 146 00:16:35,459 --> 00:16:38,126 Syö kaiken, se on tielläsi. 147 00:16:40,668 --> 00:16:42,376 Voima on valtava. 148 00:16:43,459 --> 00:16:46,293 Kuten tuli tai meri. 149 00:16:47,876 --> 00:16:51,668 Hän on voima jota meidän tulee kunnioittaa. 150 00:16:56,293 --> 00:16:58,334 Mutta opimme sen toisella kerralla. 151 00:16:58,334 --> 00:16:59,709 Lounasaika. 152 00:17:05,001 --> 00:17:06,584 Mestari Vernestra. 153 00:17:09,001 --> 00:17:11,334 Aurinko, rakas ystäväni. 154 00:17:11,501 --> 00:17:14,876 Kuinka onnea hänelle jolla on niin empaattinen opettaja. 155 00:17:14,876 --> 00:17:17,876 Pidän itseäni onnekkaana oppia heiltä. 156 00:17:18,084 --> 00:17:21,418 Muistan sinut tuon ikäisenä. Olit niin ujo. 157 00:17:23,084 --> 00:17:24,709 Kuinka voin palvella sinua? 158 00:17:25,876 --> 00:17:27,626 Tuon uutisia. 159 00:17:27,793 --> 00:17:30,126 Olitko sinä ja mestari Indara ystäviä? 160 00:17:30,293 --> 00:17:31,126 Kyllä. 161 00:17:32,501 --> 00:17:35,209 tekee minut surulliseksi että hän kohtasi väkivaltaisen kuoleman. 162 00:17:36,584 --> 00:17:38,334 Meillä on epäilty pidätettynä. 163 00:17:38,709 --> 00:17:42,043 Hänen entinen padawan. Osha Aniseya. 164 00:17:47,084 --> 00:17:50,084 Minulla on yhteytesi häneen luultavasti aliarvioitu. 165 00:17:53,876 --> 00:17:55,126 Osha oli... 166 00:17:58,584 --> 00:18:00,584 Hän oli omistautunut padawan. 167 00:18:01,584 --> 00:18:04,293 En näe syytä, miksi hänen pitäisi tappaa Indara. 168 00:18:04,459 --> 00:18:06,793 Todisteet heitä vastaan ​​ovat ylivoimaisia. 169 00:18:08,709 --> 00:18:12,376 Indara ja minä pelastimme hänet kauheasta tulipalosta Brendokissa. 170 00:18:12,543 --> 00:18:14,501 - Muistan. - Hän näki meissä 171 00:18:14,793 --> 00:18:16,334 hänen suojelijansa. 172 00:18:18,168 --> 00:18:20,001 Tämän täytyy olla virhe. 173 00:18:26,001 --> 00:18:29,834 Kun tietää, että ex... Jedi murhasi yhden meistä... 174 00:18:30,459 --> 00:18:33,459 Poliittiset vihollisemme voisivat käytä tätä meitä vastaan. 175 00:18:34,043 --> 00:18:35,543 Harkinnanvaraisuus on tärkeää. 176 00:18:35,543 --> 00:18:38,001 Meidän on näytettävä nopeasti esimerkkiä. 177 00:18:39,126 --> 00:18:42,959 Tunteistasi riippumatta, Voinko luottaa tukeesi? 178 00:18:46,626 --> 00:18:48,876 Tietenkin mestari Vernestra. 179 00:19:25,876 --> 00:19:26,793 Dybbuk. 180 00:19:29,668 --> 00:19:30,751 Anteeksi, mitä? 181 00:19:31,168 --> 00:19:36,334 Tämä on loinen. Rauhoitumaan väkivaltaisista vangeista. 182 00:19:40,334 --> 00:19:41,376 Kipeä? 183 00:19:41,876 --> 00:19:43,751 Absurdi. Hän voi loistavasti. 184 00:19:43,959 --> 00:19:47,584 Se tekee outoja asioita aivoille. 185 00:19:49,418 --> 00:19:51,459 Tapoitko todella jedin? 186 00:19:51,626 --> 00:19:52,709 Ei 187 00:19:53,001 --> 00:19:56,459 Suunnittelemme lähtöä. Oletko mukana? 188 00:20:00,459 --> 00:20:01,834 Pakoon? 189 00:20:02,376 --> 00:20:05,001 Jossa? Olemme hyperavaruudessa. 190 00:20:05,501 --> 00:20:07,626 Laivaa ohjaavat androidit. 191 00:20:08,334 --> 00:20:10,751 Sammutamme ne, ota pakokapselit. 192 00:20:12,626 --> 00:20:16,334 Innostuksesi on kunnia, mutta mennään eteenpäin. 193 00:20:16,543 --> 00:20:18,793 Jätätkö kohtalosi jedeille? 194 00:20:18,959 --> 00:20:21,501 Kyllä, luotan jedeihin. 195 00:20:22,459 --> 00:20:24,168 Pidä hauskaa vankilassa. 196 00:20:49,584 --> 00:20:51,001 Tietoturvaloukkaus. 197 00:20:51,959 --> 00:20:53,376 Tietoturvaloukkaus. 198 00:20:57,918 --> 00:20:59,209 Tietoturvaloukkaus. 199 00:21:06,501 --> 00:21:08,543 - Mennä ulos. - Mene, mene. 200 00:21:10,834 --> 00:21:12,459 Hän tulee. tähän suuntaan. 201 00:21:13,543 --> 00:21:14,418 Hän tulee. 202 00:21:19,001 --> 00:21:21,168 Mene, mene kapseliin. 203 00:21:22,084 --> 00:21:23,168 Ja minä? 204 00:21:23,168 --> 00:21:25,001 Hei, Jedi-salamurhaaja. 205 00:21:27,751 --> 00:21:28,834 Mennään. 206 00:21:29,126 --> 00:21:30,084 Tule mukaan. 207 00:21:30,918 --> 00:21:32,876 Tule, nouse ja lähde pois. 208 00:21:44,001 --> 00:21:45,001 Pip. 209 00:22:28,709 --> 00:22:29,793 Ei nyt. 210 00:24:35,584 --> 00:24:37,001 Mitä kuuluu, Jecki? 211 00:24:37,668 --> 00:24:39,501 Anteeksi keskeytys, mestari. 212 00:24:40,043 --> 00:24:43,043 Vernestra Rwoh rukoilee sinua vankeusasteeseen saakka. 213 00:24:43,209 --> 00:24:45,584 Joten en voi saada häntä odottamaan. 214 00:24:46,418 --> 00:24:47,418 Miksi... 215 00:24:48,834 --> 00:24:51,459 - Saanko puhua vapaasti? - Mene eteenpäin. 216 00:24:52,251 --> 00:24:54,584 Miksi pidät holoja padawaneistasi? 217 00:24:55,501 --> 00:24:58,501 Tämä harrastus edistää Sentimentaalisuus ja nostalgia. 218 00:24:58,501 --> 00:25:02,334 - Ja molemmat tunteet johtavat... - Muistomme ovat oppitunteja. 219 00:25:02,918 --> 00:25:05,043 Menneisyyttä mietiskelemättä... 220 00:25:06,543 --> 00:25:08,459 Olemmeko tuomittuja toistamaan ne? 221 00:25:18,376 --> 00:25:20,084 Se ei ollut meidän ideamme. 222 00:25:20,293 --> 00:25:21,751 Jedi-salamurhaaja on syyllinen. 223 00:25:21,751 --> 00:25:24,126 Hän aloitti kaiken. 224 00:25:24,876 --> 00:25:28,084 Vankien mellakka. Laiva törmäsi Carlaciin. 225 00:25:28,084 --> 00:25:29,168 Ja Osha? 226 00:25:29,168 --> 00:25:30,959 Ei selviytyneiden joukossa. 227 00:25:32,459 --> 00:25:34,459 Jedi-salamurhaaja on paha. 228 00:25:35,459 --> 00:25:37,543 Tunsin pimeyden hänestä. 229 00:25:38,418 --> 00:25:39,751 Sinun on parasta olla varovainen. 230 00:25:39,751 --> 00:25:42,126 Rauhoitu mielesi ja kerro minulle: 231 00:25:42,584 --> 00:25:44,543 Mitä nuorelle naiselle tapahtui? 232 00:25:45,084 --> 00:25:46,084 Hän auttoi minua. 233 00:25:46,084 --> 00:25:49,709 Ja minä petin hänet ja otti viimeisen pakokapselin. 234 00:25:52,793 --> 00:25:54,834 Se ei vapauta häntä murhasta. 235 00:25:57,668 --> 00:25:59,668 Onko Carlacissa elonmerkkejä? 236 00:25:59,668 --> 00:26:02,793 Tasavallalla on luotaindroideja lähetetty hylkyyn. 237 00:26:04,084 --> 00:26:06,501 Salli minun matkustaa Carlaciin 238 00:26:07,084 --> 00:26:08,793 ja tuo Osha takaisin. 239 00:26:08,793 --> 00:26:11,543 On epätodennäköistä, että hän selvisi. 240 00:26:12,209 --> 00:26:15,543 Hän elää. tunnen. 241 00:26:18,001 --> 00:26:21,126 En voi maksaa tästä, Lähettääkseni sinut lähetystyöhön. 242 00:26:21,501 --> 00:26:23,293 Sinua tarvitaan täällä. 243 00:26:23,501 --> 00:26:25,126 Koulutin hänet. 244 00:26:26,043 --> 00:26:29,293 Jos hän on syyllinen, Se on minun epäonnistumiseni. 245 00:26:30,626 --> 00:26:32,043 Jätä vastuu minulle. 246 00:26:35,459 --> 00:26:37,626 Pieni joukkue. Ole huomaamaton. 247 00:26:42,293 --> 00:26:44,001 Olkoon voima kanssasi. 248 00:28:09,584 --> 00:28:11,418 Kiitos, että sain olla mukanasi. 249 00:28:11,418 --> 00:28:14,668 Haluaisin ensimmäisen tehtäväsi esitetään eri tavalla. 250 00:28:14,793 --> 00:28:16,959 - Olen valmis. - Tämä voi olla. 251 00:28:17,459 --> 00:28:20,001 - Tarvitsemme kuitenkin vahvistuksia. - Jordista? 252 00:28:21,376 --> 00:28:23,459 - Mitä sinulla on Yordia vastaan? - Mitä tahansa. 253 00:28:23,584 --> 00:28:25,751 Hän on vain Yord. 254 00:28:37,459 --> 00:28:38,626 Mestari Sun. 255 00:28:39,668 --> 00:28:41,293 Kiitos, että valitsit minut. 256 00:28:41,293 --> 00:28:43,834 Minun olisi pitänyt tuoda Osha tänne. Anna anteeksi. 257 00:28:44,459 --> 00:28:46,251 Lähdemme viiden minuutin kuluttua. 258 00:28:47,251 --> 00:28:48,709 Korjaan sen sinulle. 259 00:28:53,709 --> 00:28:54,918 Pukeutua. 260 00:29:28,126 --> 00:29:29,376 Hei Osha. 261 00:29:30,418 --> 00:29:31,418 Äiti? 262 00:29:32,668 --> 00:29:34,376 Hei sisko. 263 00:29:45,876 --> 00:29:47,043 Brendok? 264 00:29:52,001 --> 00:29:53,084 Osha. 265 00:30:00,876 --> 00:30:01,876 Odota. 266 00:30:02,043 --> 00:30:04,293 "Sinä olet kanssani, ja minä olen kanssasi. 267 00:30:05,459 --> 00:30:06,668 "Ikuisesti yksi. 268 00:30:06,959 --> 00:30:08,418 "Mutta meitä on kaksi. 269 00:30:17,126 --> 00:30:18,834 "Kuin tähdet taivaalla 270 00:30:21,918 --> 00:30:24,084 "Ja kaukana meren alla. 271 00:30:25,334 --> 00:30:26,876 "Teen sinusta sinun." 272 00:30:28,376 --> 00:30:30,001 "Ja sinä minä minulle." 273 00:30:32,834 --> 00:30:34,334 Muistatko. 274 00:30:36,001 --> 00:30:38,293 Äiti, oletko se todella sinä? 275 00:30:39,626 --> 00:30:40,626 Kyllä. 276 00:30:42,293 --> 00:30:43,918 Luulin sinun kuolleen. 277 00:30:44,793 --> 00:30:47,043 Tapoitko Indaran? 278 00:30:47,293 --> 00:30:48,293 Kyllä. 279 00:30:49,918 --> 00:30:51,584 Tapan heidät kaikki. 280 00:31:07,001 --> 00:31:07,834 Hei, Pip. 281 00:31:11,959 --> 00:31:12,959 Erittäin rauhallinen. 282 00:31:14,293 --> 00:31:15,501 Kaikki on kunnossa. 283 00:31:24,209 --> 00:31:26,293 Et koskaan arvaa kenet näin. 284 00:31:36,459 --> 00:31:38,084 Voinko puhua vapaasti? 285 00:31:39,959 --> 00:31:41,584 Tätä ei aina tarvitse kysyä. 286 00:31:42,501 --> 00:31:45,209 - Kuinka hyvin tunnet entisen padwanin? - Osha. 287 00:31:45,459 --> 00:31:46,876 Kuinka hyvin tunnet Oshan? 288 00:31:48,376 --> 00:31:50,001 16 vuotta sitten 289 00:31:51,293 --> 00:31:54,668 Palvelin kotiplaneetallasi, Brendok. 290 00:31:55,293 --> 00:31:58,834 Olin siellä, kun siskosi sytytti tulen, 291 00:31:59,084 --> 00:32:01,293 jossa hänen koko perheensä kuoli. 292 00:32:02,043 --> 00:32:04,001 Osha oli ainoa, joka selvisi. 293 00:32:04,168 --> 00:32:06,376 Hyväksyin hänet padawaniksi. 294 00:32:06,543 --> 00:32:07,793 Oliko hänellä siskoa? 295 00:32:08,584 --> 00:32:11,334 Kyllä. Kaksossisko. 296 00:32:12,876 --> 00:32:14,834 En tiennyt sitä. 297 00:32:17,043 --> 00:32:18,501 Se ei ole hänen tiedostossaan. 298 00:32:21,168 --> 00:32:23,043 - Luuletko sen olevan... - Ei. 299 00:32:24,001 --> 00:32:25,293 Mae on kuollut. 300 00:32:27,251 --> 00:32:28,668 Se oli hänen nimensä. 301 00:32:29,168 --> 00:32:30,168 Äiti. 302 00:32:30,793 --> 00:32:32,334 Näin hänen kuolevan. 303 00:32:36,251 --> 00:32:38,668 Tämä on Carlac. Valmistaudu laskeutumaan. 304 00:33:16,626 --> 00:33:18,793 Hän ei olisi voinut selviytyä siitä. 305 00:33:19,626 --> 00:33:21,459 Ilmeisesti joku oli täällä. 306 00:33:22,126 --> 00:33:23,918 Romun keräilijä, Padawan. 307 00:33:30,668 --> 00:33:31,751 Seuraa minua. 308 00:34:59,168 --> 00:35:02,084 lopettaa. Tasavallan nimissä ja jediritarikunta. 309 00:35:04,584 --> 00:35:05,584 Osha. 310 00:35:08,209 --> 00:35:09,126 Aurinko. 311 00:35:12,793 --> 00:35:13,959 Se en ollut minä. 312 00:35:15,543 --> 00:35:16,876 Siirrä pois reunasta. 313 00:35:19,126 --> 00:35:20,251 Ole hyvä, Sol. 314 00:35:20,918 --> 00:35:22,626 Usko minua. en ole... 315 00:35:49,293 --> 00:35:50,376 Osha. 316 00:35:53,209 --> 00:35:54,418 Mae on elossa. 317 00:35:57,709 --> 00:35:58,876 uskon sinuun. 318 00:36:03,084 --> 00:36:04,751 Sinun täytyy tulla kanssamme. 319 00:36:05,126 --> 00:36:06,209 Mennään. 320 00:36:10,793 --> 00:36:11,709 Ei mitään. 321 00:36:22,959 --> 00:36:26,043 Jedit elävät unessa. 322 00:36:26,793 --> 00:36:31,084 Unelma, johon he uskovat kaikki jakavat heidän kanssaan. 323 00:36:32,793 --> 00:36:36,334 Jos hyökkäät jedin kimppuun aseella, 324 00:36:36,543 --> 00:36:38,126 epäonnistut. 325 00:36:39,501 --> 00:36:43,584 Teräs tai laser eivät aiheuta heille uhkaa. 326 00:36:45,918 --> 00:36:47,543 Mutta akolyytti... 327 00:36:47,709 --> 00:36:51,793 Akolyytti tappaa ilman asetta. 328 00:36:52,501 --> 00:36:56,751 Akolyytti antaa unen kuolla. 329 00:40:32,251 --> 00:40:34,251 Tekstitys: Petra Metelko